خالد الحاج
08-08-2006, 03:39 PM
http://news.sky.com/skynews/video/videoplayer/0,,31200-galloway_060806,00.html#
أضغط اللنك وشاهد صوت الحق
صوت من ظل ضميره حي
ليت سياسيونا يتعلمون منه ولو القليل ؟؟؟ ليت!!
ولكن هل يتعلم الميت؟ لا أعتقد
هذه ترجمة للقاء وهي ترجمة غير محترفة ولكنها تعطي صورة معقولة عن طبيعة الحوار والمتحاورين.
"آنا" مقدمة البرنامج :
"قلوي" الضيف :
آنا : ينضم إلينا شخص معروف عنه أن لا يضع نفسه في موضوع المدافع. يقف مع حزب الله بصورة قوية وهو يري أن ما يفعله حزب الله مبرر في هجومه علي إسرائيل .
صباح الخير سيد قلوي كيف تبرر موقفك من حزب الله وقائده السيد نصر الله؟
قلوي : منذ 24عاما إضطررت للمرور بصعوبة عبر تظاهرة ضخمة ضد الغزو الإسرائيلي للبنان. إسرائيل ظلت تغزو وتحتل لبنان طوال حياة إبنتي ذات ال 24 عاما. حزب الله جزء من المقاومة الوطنية اللبنانية الذين نجحوا في طرد الإسرائيليين من معظم الأراضي اللبنانية عام 2000 وإستعادة آلاف السجناء اللبنانيين من المعتقلات الإسرائيلية والذين تم إختطافهم تحت قوانين الإحتلال الإسرائيلي الغير قانونية.
إسرائيل هي التي تحتل لبنان ، إسرائيل هي التي تهاجم لبنان وليس العكس. الآن فقط أنتم تعرضون فيديو لعشرة ألف إسرائيلي يستعدون لغزو لبنان. وأنتم تطلبون منا تأيد تلك العملية وكأنها جريمة حرب، إسرائيل قامت بقتل عدد يفوق ال 30% من المدنين مقارنة بمن ماتوا في إسرائيل. إذن أنتم الذين يجب عليكم تبرير هذا الغزو الذي يظهر في كل خلجة من خلجات وجهك وفي كل نبرة من نبرات صوتك وخلف كل سؤال تسألينه .
آنا : أنت تقول أن حزب الله قام بطرد إسرائيل من الأراضي اللبنانية عام 2000 ؟
قلوي: يقاطعها: لا لم يفعلوا هذه هي الحقيقة التي تحاولون إخفاءها عن مشاهديكم لقد قاموا بطردهم من معظم الأراضي اللبنانية ولكن إسرائيل لا تزال تحتل جزء من الأراضي اللبنانية.
آنا : تقاطعه : أنت تتحدث عن مزارع شبعا وهذه خاضعة للتحكيم الدولي.
قلوي : يواصل حديثه: آلف السجناء في السجون الإسرائيلية تم إختطافهم بواسطة إسرائيل..
آنا : أنت تتحدث عن الثلاثة لبنانين المعتقلين وأرجو أن تستخدم هذا التعبير بدلا عن تعبير إختطاف .
قلوي : لا هؤلاء ليسو سجناء أرجو أن تجعلي ذاكرتك أكبر قليلا من أربعة أسابيع أنا أتحدث عن آلاف السجناء الذين أخذوا خلال 18 عام من الإحتلال الإسرائيلي للبنان ، هؤلاء يجب إطلاق سراحهم مقابل الإسرائيليين الذين تم القبض عليهم قبل أربعة أسابيع بواسطة حزب الله.
آنا : هل يمكنني أن أسألك حول تقرير يتحدث عن تزويد إيران لحزب الله بصواريخ بعيدة المدي قادرة علي الوصول لكل المدن الإسرائيلية بما فيها تل أبيب ؟
قلوي : هذا كلام فارغ . أميركا زودت إسرائيل بصواريخ قادرة علي الوصول ليس إلي أي مكان في لبنان فحسب بل إلي كل العالم العربي والإسلامي بما فيه إيران. لماذا يصير بإمكان أميركا مد إسرائيل بأسلحة وصواريخ بما فيها أسلحة نووية بينما يصير غير مسموح لإيران ؟
آنا : ولكنها منظمة إرهابية .
قلوي : لكنهم ليسو منظمة إرهابية ربما فقط في منظورك ومنظور قناة إسكاي بي التابعة لمردوخ ومجلة التايم . إسرائيل هي الدولة الإرهابية .
آنا : الإرهابين في نظر البعض مناضلين من أجل التحرر. لكن في نظر معظم الناس هم إرهابيين.
قلوي : هم ليسو بإرهابيين.
آنا : الجيش الايرلندي اتجه للتفاوض وحزب الله لديه عدد إثنين وزراء داخل الحكومة اللبنانية كان بإمكانهم اللجوء للتفاوض؟
قلوي : أنت مخطئة في قولك أنهم إرهابيين في عيون معظم الناس ومعك حق في قولك : الإرهابي في نظر البعض بطل للتحرر الوطني . إسرائيل هي الدولة الإرهابية والحقيقة الوحيدة هي عدم تفهمكم لتلك الحقيقة وهذا ما يبدو من كل تقاريركم.
آنا مرة أخري لماذا لم يلجئوا للتفاوض وعندهم زيرين في الحكومة وأعضاء في البرلمان ؟
قلوي : لأن إسرائيل تحتل أرضهم ولهم آلاف السجناء في المعتقلات الإسرائيلية وهذه حقيقة في منتهي البساطة إلا لو حكمتي علي الأمر بالرجوع فقط لأربعة أسابيع وأنت بإمكانك معرفة الحقيقة أنت لست صغيرة، هذه القضية لا تعود لأربعة أسابيع ولا أربعة أشهر ولا حتى 14 عام هذه قضية لعقود خلت .
آنا : هل تعتقد أن أربعة أسابيع من الصراع جعلت حزب الله يقلل من طموحه ويفهم ما دفع إليه لبنان والمنطقة ؟
قلوي : يا له من سؤال غبي من إنسانة غبية أنت غبية حزب الله يكسب الحرب أنظري إلي الشاشة أمامك ؟
آنا : هذا ليس سؤالي ؟
قلوي : حزب الله صار اليوم أكثر شعبية وقبولا وسط المسيحيين والسنة والشيعة وكل المسلمين والعرب وإسرائيل خسرت الحرب التي تحاول الآن الإنتصار فيها بواسطة الإعلام والدبلوماسية وهي هزيمة لبوش وبلير.
آنا : دعني أعيد سؤالي بصورة أخري ألا يبدو أن حزب الله بدلا عن طرد إسرائيل جعل 10 آلف جندي يحتلون الأراضي اللبنانية ؟
قلوي : أنا أراهم يختبئون ينالون علقة ساخنة وإن كان هذا نجاح لا أعلم كيف يكون الفشل . الحقيقة هي أن هذا الصراع سيستمر لا قرارات الأمم المتحدة ستعالج الأمر وهي لا تعطي لبنان شيء ولا تعطي السجناء اللبنانيين شيء وكما قال زميلي هنا إسرائيل لا تزال تختطف المزيد من المواطنين في الأراضي المحتلة وغزة بما فيهم وزراء في الحكومة الفلسطينية وأعضاء برمان وآلاف المواطنين والقضية لن تعالج إلا بحل شامل يضمن رجوع الأراضي المحتلة منذ عام 1967 ومنح القدس الشرقية كعاصمة للفلسطينين.
آنا : تحدث عن الموتى من الطرفين كخاتمة لحديثها .
قلوي : يقاطعها : أنت لا تهتمين أخبريني باسم أحد الضحايا الذين ماتو علي أيادي الإسرائيليين في غزة؟
أنتم تعرفون إسم كل جندي إسرائيلي مختطف والحقيقة أنكم تعتبرون الدماء الإسرائيلية خيرا من دماء اللبنانيين والفلسطينيين.
إنتهي .
تحياتي خالد الحاج
أضغط اللنك وشاهد صوت الحق
صوت من ظل ضميره حي
ليت سياسيونا يتعلمون منه ولو القليل ؟؟؟ ليت!!
ولكن هل يتعلم الميت؟ لا أعتقد
هذه ترجمة للقاء وهي ترجمة غير محترفة ولكنها تعطي صورة معقولة عن طبيعة الحوار والمتحاورين.
"آنا" مقدمة البرنامج :
"قلوي" الضيف :
آنا : ينضم إلينا شخص معروف عنه أن لا يضع نفسه في موضوع المدافع. يقف مع حزب الله بصورة قوية وهو يري أن ما يفعله حزب الله مبرر في هجومه علي إسرائيل .
صباح الخير سيد قلوي كيف تبرر موقفك من حزب الله وقائده السيد نصر الله؟
قلوي : منذ 24عاما إضطررت للمرور بصعوبة عبر تظاهرة ضخمة ضد الغزو الإسرائيلي للبنان. إسرائيل ظلت تغزو وتحتل لبنان طوال حياة إبنتي ذات ال 24 عاما. حزب الله جزء من المقاومة الوطنية اللبنانية الذين نجحوا في طرد الإسرائيليين من معظم الأراضي اللبنانية عام 2000 وإستعادة آلاف السجناء اللبنانيين من المعتقلات الإسرائيلية والذين تم إختطافهم تحت قوانين الإحتلال الإسرائيلي الغير قانونية.
إسرائيل هي التي تحتل لبنان ، إسرائيل هي التي تهاجم لبنان وليس العكس. الآن فقط أنتم تعرضون فيديو لعشرة ألف إسرائيلي يستعدون لغزو لبنان. وأنتم تطلبون منا تأيد تلك العملية وكأنها جريمة حرب، إسرائيل قامت بقتل عدد يفوق ال 30% من المدنين مقارنة بمن ماتوا في إسرائيل. إذن أنتم الذين يجب عليكم تبرير هذا الغزو الذي يظهر في كل خلجة من خلجات وجهك وفي كل نبرة من نبرات صوتك وخلف كل سؤال تسألينه .
آنا : أنت تقول أن حزب الله قام بطرد إسرائيل من الأراضي اللبنانية عام 2000 ؟
قلوي: يقاطعها: لا لم يفعلوا هذه هي الحقيقة التي تحاولون إخفاءها عن مشاهديكم لقد قاموا بطردهم من معظم الأراضي اللبنانية ولكن إسرائيل لا تزال تحتل جزء من الأراضي اللبنانية.
آنا : تقاطعه : أنت تتحدث عن مزارع شبعا وهذه خاضعة للتحكيم الدولي.
قلوي : يواصل حديثه: آلف السجناء في السجون الإسرائيلية تم إختطافهم بواسطة إسرائيل..
آنا : أنت تتحدث عن الثلاثة لبنانين المعتقلين وأرجو أن تستخدم هذا التعبير بدلا عن تعبير إختطاف .
قلوي : لا هؤلاء ليسو سجناء أرجو أن تجعلي ذاكرتك أكبر قليلا من أربعة أسابيع أنا أتحدث عن آلاف السجناء الذين أخذوا خلال 18 عام من الإحتلال الإسرائيلي للبنان ، هؤلاء يجب إطلاق سراحهم مقابل الإسرائيليين الذين تم القبض عليهم قبل أربعة أسابيع بواسطة حزب الله.
آنا : هل يمكنني أن أسألك حول تقرير يتحدث عن تزويد إيران لحزب الله بصواريخ بعيدة المدي قادرة علي الوصول لكل المدن الإسرائيلية بما فيها تل أبيب ؟
قلوي : هذا كلام فارغ . أميركا زودت إسرائيل بصواريخ قادرة علي الوصول ليس إلي أي مكان في لبنان فحسب بل إلي كل العالم العربي والإسلامي بما فيه إيران. لماذا يصير بإمكان أميركا مد إسرائيل بأسلحة وصواريخ بما فيها أسلحة نووية بينما يصير غير مسموح لإيران ؟
آنا : ولكنها منظمة إرهابية .
قلوي : لكنهم ليسو منظمة إرهابية ربما فقط في منظورك ومنظور قناة إسكاي بي التابعة لمردوخ ومجلة التايم . إسرائيل هي الدولة الإرهابية .
آنا : الإرهابين في نظر البعض مناضلين من أجل التحرر. لكن في نظر معظم الناس هم إرهابيين.
قلوي : هم ليسو بإرهابيين.
آنا : الجيش الايرلندي اتجه للتفاوض وحزب الله لديه عدد إثنين وزراء داخل الحكومة اللبنانية كان بإمكانهم اللجوء للتفاوض؟
قلوي : أنت مخطئة في قولك أنهم إرهابيين في عيون معظم الناس ومعك حق في قولك : الإرهابي في نظر البعض بطل للتحرر الوطني . إسرائيل هي الدولة الإرهابية والحقيقة الوحيدة هي عدم تفهمكم لتلك الحقيقة وهذا ما يبدو من كل تقاريركم.
آنا مرة أخري لماذا لم يلجئوا للتفاوض وعندهم زيرين في الحكومة وأعضاء في البرلمان ؟
قلوي : لأن إسرائيل تحتل أرضهم ولهم آلاف السجناء في المعتقلات الإسرائيلية وهذه حقيقة في منتهي البساطة إلا لو حكمتي علي الأمر بالرجوع فقط لأربعة أسابيع وأنت بإمكانك معرفة الحقيقة أنت لست صغيرة، هذه القضية لا تعود لأربعة أسابيع ولا أربعة أشهر ولا حتى 14 عام هذه قضية لعقود خلت .
آنا : هل تعتقد أن أربعة أسابيع من الصراع جعلت حزب الله يقلل من طموحه ويفهم ما دفع إليه لبنان والمنطقة ؟
قلوي : يا له من سؤال غبي من إنسانة غبية أنت غبية حزب الله يكسب الحرب أنظري إلي الشاشة أمامك ؟
آنا : هذا ليس سؤالي ؟
قلوي : حزب الله صار اليوم أكثر شعبية وقبولا وسط المسيحيين والسنة والشيعة وكل المسلمين والعرب وإسرائيل خسرت الحرب التي تحاول الآن الإنتصار فيها بواسطة الإعلام والدبلوماسية وهي هزيمة لبوش وبلير.
آنا : دعني أعيد سؤالي بصورة أخري ألا يبدو أن حزب الله بدلا عن طرد إسرائيل جعل 10 آلف جندي يحتلون الأراضي اللبنانية ؟
قلوي : أنا أراهم يختبئون ينالون علقة ساخنة وإن كان هذا نجاح لا أعلم كيف يكون الفشل . الحقيقة هي أن هذا الصراع سيستمر لا قرارات الأمم المتحدة ستعالج الأمر وهي لا تعطي لبنان شيء ولا تعطي السجناء اللبنانيين شيء وكما قال زميلي هنا إسرائيل لا تزال تختطف المزيد من المواطنين في الأراضي المحتلة وغزة بما فيهم وزراء في الحكومة الفلسطينية وأعضاء برمان وآلاف المواطنين والقضية لن تعالج إلا بحل شامل يضمن رجوع الأراضي المحتلة منذ عام 1967 ومنح القدس الشرقية كعاصمة للفلسطينين.
آنا : تحدث عن الموتى من الطرفين كخاتمة لحديثها .
قلوي : يقاطعها : أنت لا تهتمين أخبريني باسم أحد الضحايا الذين ماتو علي أيادي الإسرائيليين في غزة؟
أنتم تعرفون إسم كل جندي إسرائيلي مختطف والحقيقة أنكم تعتبرون الدماء الإسرائيلية خيرا من دماء اللبنانيين والفلسطينيين.
إنتهي .
تحياتي خالد الحاج