أبُويْ يَحَاكِي فِي القَعُونْجَه ...
 

[frame="1 90"]لاقيتو في الجامع الجنبنا بعد صلاة المغرب ... اليوم كَانْ جُمْعَه ... ماسك السِّبْحِي في إيدو وكَارِبْ العِمِّيْ فوق رَاسُو...أوَّل مَرَّة أشُوفُو لابِسْ لُو عِمِّي ... مَا قَاعْ يَعَرِفْ يَلِفَّهَا شِيْ ... مَجَخْسَنَة ومَشَنْتَلَة كَدِي ... ومِنْ شِدَّةْ مَاهَا كَبِيرِيْ , مَنْفوُشَه بِتِلْ وَدْ الوَاطَا القَاعْ يَقُوم فِيْ الخَلاء دَاكْ... قُتْ لُو وين مَاكْ بَايِن ...؟ ليك مُدَّة مَا قَاعْ نَشُوفَكْ ..؟ قال لِي والله ياخي ... لَمُوا فوقي ناس كَدِي دُقُونُهُم بِتَل الحَلْفِي الفُوق الحَفِير ده ... الدِقِن اللَّت عبدالرسول سياف جَنْب دُقُونُنْ .. بتل فُرشة الاسنان جَنْب المُقشَاشَة ... سِمْعونِي مَرَّة كَدِي قَاعْ أمْدَحْ قَالُوا لِي يَاخِي حِسَّك سَمِحْ ... تعال النَّعَلِمَك التَّجْوِيدْ ... قُمتَ مَشَيت لَهُنْ ... آ زول أوَّلْ حَلَقَة دِي ,أسْكُتْ سَااااكِت بَسْ خَلَّنِي , الدُور جَانِي فِي القِرَايِي ,فَتَحْت المَصْحَف وبِقِيت أقرأ , وَهُنْ بًى شَيخُنْ سَاكْتِين سَاااااكِتْ .. مَا صَلَّحونِي شِي ..النَّاس القَاعدِينْ مَعَاي كُلَّهُنْ
يَصَلِّحُوا فِيهُنْ ,أنَا وَ لا كِلِيمِي مَا صَلَّحوهَا لَيّ , قُتْ آ زول أتَارِينِي بِتِل فَلاحتِي
ماَهَا فِي , رَاسِي بِقَى غَلِيدْ بالحيل , أَقْرَأ و أبُوبِحْ لَهُن فِي حِسِّي ... مَرَّة أخُتْ إيدِي فوق أضَانِي .. ومَرَّة أمِطْ لَهُنْ رَقَبْتِي لا فوق وأهوزِزْ في حِنيكِي ... بَس عبدالباسِط عبدالصَمَدْ ومَرَّة انْتَكِي جَاي ومَرَّة جَاي , اللُورِي المَاشِي فِي الرَمْلَه ... قَالوا لِي : أحسَنْتَ وجَزَاكْ الله خَير .. وسَكَتُوا ... الجُمْعَة البَعَدَها إتْحَنْفَشْتَ بِالحيل قُلْتَ أمشِي لُنْ أوَّلْ زول ... جَلاّبِيتِي وعِمِّتِي بَلَّيتِنْ فِي الطَّشِتْ مِنْ يوم الأْربَحَاء ...مَرَتِي كَانَتْ مِتْحَنِّنِي ... خَايفِي الحِنَّة اللَّتا تَمْرُقُ بَالغَسِيلْ وكَدِي يَعْنِي .. قُلْت أغَسِّلِنْ أَنَا بَرَايْ ... أهَا أجِي أدِّيهِنْ دَعْكَه وأخَلِّيهِنْ رَاقْدَاتْ فِي طَشِتِنْ قَبَلِنْ ...وأَمْشِي أحُوووومْ حُوَامْتِي , وأَجِيهِنْ تَااااانِي أَدِّيهِنْ دَعْكَه ... مَرَتِي دَاخْلِي ومَارقِي تَعَايِنْ فِيهِنْ وتَلِف خِشيمَها بى صَفْحَه بِتْل البِتَمْصُر لَهَا فِي بِشْكِيرْ... قَالَتْ لِي إنْتَ الشِي دَيلْ دَارْ تَعَلِّمِن العُومْ ..؟ لَيهِنْ يُومَينْ مَزَازِيهِنْ بَالدَّعَكِي حِكَنْ المَشَمِّعْ ..؟ الشِّي دَيلْ بِقَنْ بِتْل اللَّحَمْ الفِي السَلِيقِي ... هَرَدتَّهِنْ هَرِيدِي ...كَفَاهِنْ ... بينِي وبينْكُْ أنَا كُتْ جَايْ أرَجِّيهِن الجُمْعَه الصَّبَاحْ , عِلا بَالنِّقِّي اللَّتها مَرَقْتَهِنْ يوم الخَمِيس ... ظَهَّرْتَهِنْ آ زول بى قَلَمْ اللِّيلْ كُوبْيَا ...وعَلَّقْتَهِنْ فِي الحَبِلْ ... سَاعَتِنْ النِّشْفَنْ لِقِيتِنْ مَسَوِّاتَلّهِنْ نَفُو نَفُو... وَلَّعْتَ المَكْوَة وبِقِيت أكْوِي فِيهِنْ وأطَبِّقْ .. نَامَنْ بِقَنْ بِتل السِِّتَارةاللَّت الشُبَّاكْ ... كَانْ مَا المَرَأة جَاتْ قَلَعَتْ المَكوَة مِن إيدِي .. كُتْ تَلقَانِي بَارِكْ فِيهِنْ لا أسَّعْ ... جَاتْ الجُمعَة , مَشَيتْ صَلّيتْ جَنْبَ نَاسْ الحَلَقَة هِنَاكْ , فِشَانْ مَافِي زول يَصْبُقْنِي ... صَبَقْتَهُنْ كُلَّهُنْ ... بَعَدْ مَا إتْلَمُّوا وجُوا وَكُل زول قَعَد فِي بَكَانُو .. أنَا مَشَيتْ إتْفَرْجَخْتَ لُنْ فِي بَكَان الشَّيخْ اللَّيلُنْ ...مَا قَالوا لِي شِي ... أهَا بِقُوا يَقْرُوا ...عَايَنْتَ كَدِي لِقِيتْ الشَّيخْ مَاسِكْ المَصْحَفْ بى إيد وَاحْدِي ..ومِنْتَكِي بَالتَّانِي فُوقْ كُرَاعُو .. حَتّى أنَا سَوَّيت بِتْلُو ... قَبَّالْ الدُور مَا يَجِينِي بى نَفَرينْ ولاّ تَلاتِي كَدِي ... الشَّيخْ قَال للزول لَلْبِيَقْرأ دَا .. جِييييبْ الغُنَّة ... أَنَا بِقِيتْ أَسَوِّي يَا رَبِّي الغُنَّة دِي جِنِسَها شِنِي ..؟ أعَايِنْ لَهَا فِي المَصْحَف دَار أَعَرِفْ بَكَانَهَا ويين مَانِي شَايِفْ شِيْ ..!! تَانِي بَعَد شِوَيْيِّ قَال لُو : قَلْقِلْ الدَّاااااالْ .. جِيييييييبْ القَلْقَلَه .... قُلْتَ أَنَا كَانْ كَدِي وِكِرْتَ لِي وَكَرَه مَا يَعَلَمْ بَهَا إلاَّ الله , أخَدْ لُو صَنَّة .. وقَال لُو : أدْغِمْ المِيييييمْ فِي البَاء , أنَا بِقِيتْ بِتْل الأطْرَشْ فِي الزَفَّة.. بِقَى يَقرَأ البَعَدُو .. الشَّيخْ قَالْ لُو : دِي عَلامَة الوَقْف اللاّزِم .. لازِم تَقِيفْ ..
آ بَعَرفُو .. جِيييييبْ المَدْ الوَاجِبْ ... بِقِيتْ أبْلَعْ فِي رِيقِي ... عِرِقْتَ آ زول ... وأَنَا الدُور لي اللَّيلِي مَا جَانِي .. المَصْحَفْ كَانْ دَار يِتْمَلِصْ مِن إيدَيْ .. عَرْقَانَاااااتْ .. , عِلاّ مَسَحْتَهِنْ فِي جَلاَّبِيتِي وَمَسَكْتُو تَانِي .. بى إيدَيّ الإتْنِينْ ... عِرِفتَ الشَّيخْ دَا خَنَسِيهُو دَا كان مُو لى عَدِيلِيْ شِيْ …
لابِدْ لِي أَتَارِيهُو..وَكِتْ القَاعِدْ جَنْبِي بِقَى يَقْرَأ .. قَررررربْتَ أَقُولْ لَهُنْ أَنَا مَاشِي أَهَلِي ..قَريتْ لَهُنْ آ زول الفِِيهَا النَصِيبْ .. وقَالُوا لِي دَار نَبْدا نَعِلِّمَكْ شِوَيِّيْ شِوَيِّيْ .. قُتْ لَهُنْ سَمِحْ … أَوَّلْ شِي إنْتَ حَرْفَ القَافْ قَاعْ تَنْطُقُو بِتْلَ الغَينْ , قُتْ لَهُنْ أَهَا .. ومَا قَاعْ تَطَلِّعْ لِسَانَكْ فِي حَرْفَ الظَّاء و الثَّاء والذَّال …دَحِينْ إِنْدَرَّبْ عَلَيهِنْ .. مَشيتْ عِنْدَ أَهَلِي دَخَلْ فِي الصَّالٌونْ أقعُدْ وأَقُومْ أَسَوِّي فِي إِقْْْْْقْقْ ..أَقْقْقْ …إِقْقْقْ .. البُطَانْ سِمْعُونِي جَرُوا حَدَّسُوا أُمَّهُنْ قَالوا لَهَا تَعَالِي شُوفِي أبُوي يَحَاكِي فِي حِسَّ القَعُونْجَه … حَلَفَتْ وَقَسَمَتْ قَافَ الجِّنْ دِي مَا تَجِي مَعَاي .. نَامَنْ مَسَكَنِّي اللُّوَزْ … بِقِيتْ أَعَجِنْ فِي العَطْرُونْ بالمِلِح وألتَخْ فِي حَلْقِي … قُلتَ كَدِي اللَّخَلِّيهَا وأشُوف البَاقَاتْ وأجِيهَا رَاجِعْ فِي النِّهَايِّي .. مَشَيتْ وَقَفْ قَبَلْ المِرايِّيْ وأمْرُقْ فِي لِسَانِي , إِنْدَرَّبْ يَعْنِي … ثَاااااء … ظَااااااء … ذَااااااااال … تَااانِي البُطَانْ جوا يِتْلَبَّدُوا لِي … المَرَّةْ دِي قَالُوا لى أُمَّهُنْ , أبُوي بِقَى يَعَاوِجْ لى رَقَبْتُو فِي المِرَايِّيْ … قَالَتْ لَهُنْ أبُوكُنْ ألأيَّام دِي مَاهُو بَرَاهُو .. آ بَعَرِفُنْ النَّاسْ دَيلْ قَاعْ يَعَلِّمُوا فِيهُو فِي شُنُو …؟ أَخَدْتَ لِي مِنَّهُنْ شِرِيدَه كَدِي .. شَالُوا مَصَاحِفُنْ وجُونِي عِنْدَ أَهَلَيْ … عِلاّ آ زول والله بَرَكَة الجُونِي .. أسَّعْ المَدِيحْ زَااااتُو بِقِيتْ أَغَنِّنُو0 [/frame]

:D :D :D :D

عبد العظيم،
الله يدّيك الفي مرادك،

عكـــود

مافى ترجمة فورية ؟؟؟؟؟


عبد العظيم تسلم وانا إجتهدت كتير عشان اتابع ....بالغرم من انو مع سودانيات إلفتى مع اللهجة الشايقية تزداد شئياً فشئ ودى واحدة من ملايين الفوائد الإكتسبتها من سودانيات لذا أشجع وبشدة البوستات باللهجات المحلية .


لك خالص الود
بنت النيل

الشي دي ياها كدي ....... دقت في القيفة هِنِي :D

تمت ختمت والسلام ختام ..... :D :D :D


لالا ... ابو أيمن ما نقر لي لا أسع ... قول لو الزول دا مَشِرِّف إضنيهو ..
[align=center]


جاييكم ....... لى حمد إحمد [/align]

[font=Arial] والله انا ضحكت و اتفشيت من غبن السنين بموضوعك ده وروعة السرد ، بالله كتر من زي ده لانو الابتسامة بقت عملة نادرة والواحد وشه اتكرمش من كترة صــــر الوش
لك الود والعرفان .[/font]

الأخ عبد العظيم يارائع
والله الواحد من زمان مالاقا حاجه حلوه زي دي
أتحفتنا
شي لله ياناس الله

الله يديك العافيه