عرض مشاركة واحدة
قديم 21-06-2008, 02:02 PM   #[2]
فتحي مسعد حنفي
:: كــاتب نشــط::
الصورة الرمزية فتحي مسعد حنفي
 
افتراضي

سألت الشباب يوماً في بوست مصطلحاتنا العامية لحبيبنا فيصل سعد عن كلمة سحسوح ولم يتعرف عليها أحد لمدة أسبوع من الزمن ومن ثم أوضحنا أن معناها القديم عند حبوباتنا يعني السفنجة (الشبشب)


معليش يا شبارقة نقطة نظام...أنا عندي اعتراض علي تفسير حبوباتنا لأنهم جاءوا بالشرح المتأخر وتركوا الأصل..فالسحسوح هو في الأصل الشخص السايح علي بعضو وغير مصطلب يعني زول لين ودي طبقة كانت زمان معروفة من أيام روثمان وحميدة وود العربي..
أما الشبشب المعني فهو ما كان يسمي بالشقيانة وهو عبارة عن سيرين يفرقان الأصبع الكبير عن باقي أصابع القدم وهو ما كان يسمي بالسفنجة نسبة للمادة البلاستيكية المصنوع منها الشبشب والناعمة كالاسفنج. والجماعة اياهم كانوا يرتدون تلك الشقيانة حتي صارت خاصة بهم فسميت بعد ذلك بالسحسوح لارتباطها بالسحاسيح..والأغنية زمان كانت بتقول سحسح وجانا في خشمو لبانة وما.....( والباقي عيب )وزمان كان لباس الشباشب خاص بالنسوان والرجال كانوا بيلبسوا مركوب أو جزمة لميسوري الحال والمثقفين المتشبهين بالخواجات وللعلم لباس الشقيانة كان علي أيامنا عيب..



التوقيع: شيخ البلد خلف ولد..
سماهو قال عبد الصمد..
كبر الولد ولامن كبر نهب البلد..
ما خلي زول ما قشطو..
وآخر المطاف بقي شيخ بلد..
عجبي..
فتحي..
فتحي مسعد حنفي غير متصل   رد مع اقتباس