وللتأكّد تماماً من مفردة (
بـوبـا)، وبالشكل القاطع، والحاسم، الذي يؤسّس لـ(
قاموس الوجود)، وارتباط بوبا بـ"ـ
طــور"، أي روث التور، دعنا ننظرها في اللغات الهندية، جهة اللغة السنسكريتية. وكذلك في لغات الدينكا ذات الثقل الحضاري العظيم. ثم في اللاتينية كي نربطها مُباشرة ببعض المفردات من دارجة عموم السودانيين.
كتاب فرعون الرموز، وهو (التور)، يتعاطى مع اللغة السنسكريتية، على أنَّها من أهم الصياغات الحضارية الحاضنة للإرث الفرعوني، والحافظة للكثير من صيغ رموزه المتعلّقة تحديداً بالكتابة. ويتعاطى مع اللغات الدينكاوية، على أنَّها من أهم اللغات المرجعية الأولى، التي انبنت عليها الفرعونيات الجنوبية بما يشمل القلب الإفريقي في تمامه، لا الجنوب السوداني فحسب، ومن ثَمَّ ما يغطّي على الشمال السوداني الحالي ومصر الحالية.
تور، هو Bull المأخوذة عن بعل، التور الإله لدى الأتوريين، أو الأشوريين، المنسوبون للتور. وBull مرتبطة برمز "بَوْل" التور، وبـ"ـبيضـ"ـه الفحولي أيضاً، في برهنة ذلك راجع تراميز التور.
1- السنسكريتية:
فالتور، بالسنسكريتية إذن من ضمن أسمائه الأخرى أعلاه اسم (
بوبا).
2- الدينكاوية:
فالمعنى الأوَّل لـbuop (
بوب) هو التغطية بشيء لاصق، يَلْصَقُ مثل غشاء البوبا.
المعنى الثاني، المعطى من خلال المثل المضروب، هو معنى نموذجي، يقودنا مباشرة إلى (البيض) والتفقيس.
والأصوات الأخرى، المختلفة طفيفاً وللغاية، من لغات دينكاوية ثانية، لا تبعد عن المطابقة الصوتية لبوبا إلا بمسافة abap، التي من الناحية الأخرى تُطابق لنا حرفياً جزيرة أبب، و{تمساح جزاير الكَرَد، البقضى الغرض} كما يرد في الكوشرثيا. إله التمساح الفرعوني الجنوبي
APEP الذي رمزه وصورته الثعبان، الدابي. وتتضح من هنا لماذا تستخدم المفردة للتمساح والثعبان معاً، في الكوشرثيا، ورابط ذلك بنظرية التطور. مع كائنين آخرين يُصَوَّر عليهما الإله (أبب) سنتناولهما.
APEP، هو إظهار الهيئة واللبس وكل ما هو قشرةٌ وسطح.
البَبَويَة والبَابو، الطفلة والطفل، و(
البَبَو الليشقك) دعاءٌ بالسوء، والشر، الذي يمزّق خادرتك الرمزية و(بوباك). ومن جنسه (أم بَبَو) في حال أن يُطلب منك شيءٌ فتجيب بـ"أبيت"، ليقال لك (
أم بَبَو)، فمن هي هذه الأم، المؤنثة، مرهوبة الجناب، لببو؟
وبَوْ، في الفرعونية تعني الشر من ضمن ما تعني. وفي دارجة السودان، البَوْ هو (العبوب)، الذي يعَدُّ من (جِلْدِ) عجل ميّت. راجع شرحها كاملاً في أبواب الكوشرثيا الأخرى.
ومفردة البيبي Baby جاءت من البوبا، مثلما جاءت مفردة البَبَويَة منها. بما يُبادد التهجية الأخرى لاسم (أبب) التمساح على هذا النحو Apepi.
3- اللاتينية:
البرهان على صحّة أنَّ (البَبَويَة) و(البيبي) تتحدَّرَان من (بوبا) ما يلي:
ففي اللاتينية (بوبا) تعني الدمية، والطفلة.
-------------------
1* المرجع، القاموس (الإنجليزي -السنسكريتي):
English to Hindi dictionary-Sanskrit
2* المرجع، قاموس لغة الدينكا: Dinka-English Dictionary
The version which was converted to Unicode by Roger Blench
3* المرجع، القاموس (الإنجليزي – اللاتيني):
English−latin Dictionary
éditions eBooksFrance
4* جزيرة (أبب) بشمال السودان، وُلِد بها الإمام محمّد أحمد المهدي، العلم المعروف.