[طيبان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جيجي

هسى دا نفهمه كيف
ياجماعة عليكم الله الترجمة على الشريط لشايقية الخرطوم

سلام يا جيجي ..
أسامة بيستعير في الجملة أعلاه مصطلحات حصاد البلح .
متفزعين معاي : الفزع هو النفير ،مجموعة من الناس يؤدون عمل واحد بشكل تطوّعي ..وثقافة الفزع أو النفير معروفة لديك بكل تأكيد .

البلح (التمر ) يكون مسؤلا عن تلقيحه (التلقيح اسمو القفوزة ،الفعل قفّز ، يقفّز) البيقفّز التمرة نقول عليهو (القفّاز) ،وهو نفس الشخص الذي يقوم بحش التمر (حصاده ) ،، القاعدة هناك أن أجره يكون من التمر ، يصعد للنخلة ويختار أكبر سبيطة بلح ويقطعها ويرميها للصبي العامل معه ، تتلّقط أول شي بعدها يقوم القفاز بقطع باقي السبيط لأصحاب التمر .
سبيطة القفاز دايما بتكون كبيرة في الحجم ، وتمرا غلااااااد .. وكدة ، التمر بيعبّوهوا بالكيلة ( الكيلة فيها قيراطين) ..

يللا المصطلحات بقت مكشوفة ،أقري مداخلة أسامة تاني .
__

أسامة عصر عليكم فعلا ..