[ناصر يوسف]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عكــود

حميد يستخدم كلمات محليّة وقلّ إستخدامها حتى في مناطقنا هناك، مثلاً إستخدم في إحدى قصائده كلمة يبيع بمعنى يشتري. وكما تعلم، فقلّة قليلة جدّاً الفضلوا يستخدموا كلمة البيع ويقصدون الشراء.
"مشيت بعت لي صينيةً جديدي" والقصد إشتريت.

أمّا الشرح وصعوبتو، فياها قِسمتك آ العوض!

شكراً ياخي على تنزيل الصورة.

التعبير ده مستخدم في مدينة الأبيض برضو يا عكود ،،، مع إضافة واو الجماعة

أبنمشوا نبيعوا لينا بطيخه ناكلوها

أو هكذا وجدت أهلي هناك يستخدمون هذا التعبير

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عكــود

الحبوب ناصر،

إذا حصل اللقاء، فابشر بالتصوير المجيّه إن شاء الله.
ده أقلّ شئ ممكن نساهم بيهو والله.

يا ريت والله ويا ريت لو الواحد يكون متواجد معاكم في الأمارات لحظة لمتكم العامره بيكم دي ياخ ،،

ملهووزه ،،، علي قول الطيب بشير


طالما إنو الشباب هنا إستفزوا فيك الكاتب الرااااااااايق يا عكود ،،،

أبقي أكتب ياخ ومَتِعنا بالحكي الطاعم ودافئ ده الله يرضي عليك