اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد أبوعاقلة
السبب سمعتو زماااان في الاذاعة واعتقد هما كلمتين ...
أم دقُر ... وما عارف معناها شنو
و (أرسي) يعني أم دقُر أرسي ثم تجغمست وبقت كلمة واحدة
|
ود أبو عاقلة ...سلامات
هي فعلاً من كلمتين : أم دق
و أرسي
وعشان أساعدك شويه ..أم دق إسم مره كانت بتعمل المريسه في الزمن الغابر ..أها بعد ده ..ظنيت الموضوع بقى واضح وما عاوز ليهو شرح ..
وبالمناسبة أسماء المدن والقرى عندنا في السودان ممكن أي واحد فينا يألف معناها كما يحلو له ... مثلاً عندنا قرية في الجزيرة إسمها عِفينه ...أهلها حوروها حالياً لعوفينا (من العافية) ومعاهم حق (أحلى من العَفَنه).. وما أم ضبان ببعيدة عن الأذهان 
ا