عرض مشاركة واحدة
قديم 14-02-2008, 10:31 AM   #[674]
شبارقة
:: كــاتب نشــط::
الصورة الرمزية شبارقة
 
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الخير ابنعوف مشاهدة المشاركة

اقتباس:
كاتب النص الأصلي : شبارقة
اقتباس:
كاتب النص الأصلي : محمد أبوعاقلة
الأروَتّي ...
الألص ...
الكوديك ...
التُهُم ...



الكلمات اللي ذكرها أخونا أبوعاقلة من التراث السوداني ، وأصولها نوبية زي ( الكاويك) اللي شرحناها فوق في الأغنية الشايقية ، أصلها : كاوى بالنوبية وتعني نفس المعنى0
أما :
*الأروتي: فهو سائق الساقية
* الالص: الحبل الذي يحمل القواديس في الساقية
*الكوديك : بيارة الساقية
*التهم : المقعد الذي يجلس عليه (الأروتي)

مع تحياتي،،،
[align=justify]تشكر أخونا أبنعوف على هذه المداخلة القيمة ...ومسكاقيرو وميسكفيشو ...وأتاريهو الكلام كلام رطانة ...إنت فعلاً إضافة حقيقية لهذا البوست .. ويا ود أبو عاقلة أنا عارفك ما رطاني لكن جبت الكلام ده من وين؟[/align]



شبارقة غير متصل   رد مع اقتباس