*** مصطلحات عامّية سودانية ***

[شبارقة]

[align=justify]وبمناسبة القيزان يا فردة أهديك جزء من قصيدة مشهورة للدكتور / محمد بادي لما كنا طلبة في ثمانينيات القرن الماضي :[/align]

[align=center]مرحاتنا شرابهن يوت ماغبن
شبعانات في الشقل أب شوك ما شبن
الحملن وولدن وربن
حلماتن تقلن..
جرّن..
فوق سيقانن كبن
اللبن العاتم في ضرعاتن جبّن
المغصة إن كان ضرعاتن خربن
القرعة آ وليد .. السعن آ بنية
القربة كمان... كبوها المية
المغصة إن كان ضرعاتن خربن

شوفو النعمة السالت فوق قيزان الرملة
ناس البندر لبن الشاي بالعملة[/align]

مع إحتفاظي بحقي في تفسير الكلمات التي لونتها بالأحمر