الأعواد كثيرة لأكثر من مسيح

[Abuobaida Elmahi]

فيصل

الليلة أنا فاضي

كنت مشغول في واجب عزاء

صديق لنا رحلت والدته بينما هو

معنا يقوم بأمر تدبير حالهم في السودان !!

ولأني لدغت قبلا من ثعبان الموت هذا فقد كنت برفقته

وصحبته لتخفيف مصابه .. كيف نتدفأ من صقيع الغربة الموسكوي

بلا إلتصاقنا أو إلتفافنا في أجوائها !!?

....

شكرا لمشرع الحلم الفسيح

سأرجع في وقت متأخر من اليوم

لأضيف المزيد ..

مودتي

أبوعبيدة

[bayan]

يا سلام يا ابوعبيدة هذا البوست بمثابة مغسلة للروح

حزنت جدا وتعاطفت مع آنا وتساؤلها عن الخيانة وعن والدها..
هذه الرغبة الغريبة والحزن العميق يكون دائما في دواخل من مات ابائهم
في الدروة... يوما كتبت عن اماني فاروق حمدالله انها الكترا معاصرة..
وآنا كذلك,,,
القومة ليك واياك واياك ان تتوقف عن الكتابة..

[فيصل سعد]

اصحى يا بريش

[Abuobaida Elmahi]

وحين أففت أعطاني ياسر قائمة المتصلين .. قلت لبرايتنر كوغلمان دعوني اليوم سأجيئ غدا .. وعلق علي صوتي التعب .. قلت له أنا سكران وأرتفع صوته ليقول لي بأنني غير مسئول وتخيلته ينظر بلا تركيز من شباك مكتبه لدخان مداخن مباني الشارع الخلفي بأشجار الحور غير المناسبة لشارع قصير
ضيق .. وما أن أنهيت تلفوني حتي أدركت أن لا فائدة من الصحيان فنمت وأنا مهموم رغم توسلات ياسر بأن أأكل شيئا أو أشرب لبنا مع أصابع بقسماط محلي
بعسل القصب الكوبي .. نمت فالغربة هنا ثقيلة زي شوال القطن المكبوس .. حارة زي نار بعر البقر .. والنوم يخفف حملها ويطفئ لهيب نارها المجوسية.. أتاني ياسر بالأشياء تتداعي : لاحظ كيف نجح أشيبي في تبيان المتغيرات التي أصابت مجتمعه عقب مجئ الإستعمار . قلت لياسر كويس كويس
وكنت قد قرأتها وأنا عامل في مطحن غلال قوز كبرو .. قلت لياسر الجو كيف .. لا جليد لا جليد وأضاف بينما هو ينظر من النافذة :

- دكاكين البقسماط فارشة برة .. إذن لا يوجد جليد .

وأضاف بلهجة المورد لإكتشاف خطير :

- البقسماطية يعرفون أحوال الجو زي عبدالله خيار .. موسكو لم تنزع من
هؤلاء الريفيون فراستهم بعد . أعتدت أنا أقطع مواعيدي وأرتدي أزيائي بناء
علي حركة عرض بضاعتهم . أذا كانت صواني بقسماطهم جوة أحمل عدة تدفئتي
كلها معي أما إذا كانت برة فأنني أكتفي بجاكيت خفيف خفيف لكني أعود بدري فالليل خارج دائرة عرفتهم .

.......

.......

لا يوجد جليد. إذن فوح الأزهار علي طول جانبي شارع كروبسكايا سيكون في أوجه .. الأطفال والعجائز الذين لا ترتفع عيونهم عن الأرض .. الصبايا سيكن
حاضرات والأولاد الذين يدخنون بشراهة .. علي أعمدة الإضاءة الصور الكبيرة
لماركس وأنجلز ولينين وستالين .. ملصقات من الحزب في المنطقة .. دعوات
مفتوحة لرحلات وأيام عمل تشبه السبوت القديمة .. سيرن جرس كنيسة القديس
بطرس .. سيرسم الأطفال والعجائز والسكاري علامة الصليب .. لا يوجد جليد ولا
ليل رمادي ولا رغبة تجتاحك دوما بأن تكون هناك .. في الشوارع التي يرد فيها الناس السلام ..

[Abuobaida Elmahi]

عذبتني الحمي في ذاك الصباح .. ياسر الذي لبس ليزور صديقته رجوته أن يقعد: أنا محموم يا ياسر . أرجأ مشواره وقعد . تحسس بأصابعه الأبنوسية
الطويلة رقبتي فأرتبك . ناولني إسبرينة وماء . أمرني بحزم : أبلعها . بلعتها وأنا قلق من كمية الكحول في دمي . جاء ياسر ببشكيره المبلول . تحمل تحمل ثلجه . المكمدات الباردة تخفف من نارك هذه . تذكرت أبوي فدمعت
عيناي . كان ياسر قريبا مني ينظر إلي وجهي . شاف دموعي وقال مطمئنا : حتكون كويس . نوم يا مأمون . غلبني النوم وتملكني صداع حتي طش نظري . قلت لياسر : ما قادر أشوف . هذه هي الحمي .. أهجس وحاول أن تنوم . حاولت
أن أنوم .. كان نفسي حارا . غمضت عيني فداهمني تعب مفاجئ . ناديت خوسيه
فأجابني ياسر جزعا وكانت تعرض أمامي الأعمدة الذهبية لكوبري الديسمبريين
وخيوط الدخان السوداء لمنطقة يوري عند مدخل موسكو الجنوبي .. وشفت أبوي
بوضوح وكانت حوله جلبة وأصوات تناديه أن يفتح الترعة .. ومن بعد بالغ الحمرة تدحرجت في إتجاهي كرتين كأنها جبال بسرعة رهيبة صرخت وصرخت وكان
ياسر حولي يحيط بكتفاي .. بسم الله . وأعطاني ماء باردا وكان ما يزال بملابس خروجه . كانت الساعة ليلا . سألته بصوت واهن : مشيت وجيت ? فأجابني:

- لا مشيت ولا جيت

عشانا كان بالأرز والبطاطس واللبن . أكلت وأكلت لكني شبعت حين تذكرت أخواني . تري كيف هم في فقر البلاد الكبيرة ? وأخبرني ياسر بأن الميدان
كشفت نشاطات خاشوقجي ونميري ولياليهم .. وأن بهاء باع حصة السودان المشتراة من النفط في عرض البحر قبل أن تصل ميناء البلد .. حينذاك علت
مجلجلة صافرة القطار الذي يمر بميدان بوشكين وعلي مسافة غير بعيدة من
مجمع صغير لصالات عرض رسوم التشكيليين ولاعبي وهواة الشطرنج والتي تحيط
بها مجموعة من المسابح والمطاعم الرخيصة ومسرح باليه كبير وصالة غير
مفتوحة لعرض الأفلام ..
أستعدت عافيتي . رحب بي كوغلمان علي باب رادوغا الشرقي . وقادني إلي صالة البوفيه الواسعة . طلب لي شايا فقدمته لي آنا . كان المحل رطبا فخمنت أن عطبا أصاب نظام التدفئة . عرض علي الواجبات التي تنتظرني وقدمني لثلاثة أجانب شباب : هذا هو الرفيق مأمون حاج الأمين . فمددت يدي
مصافحا . كان الحميدي مافي حين دخلت إلي ورشة الترجمة . عاد بينما كنت
مشغولا برسم خارطة لترجمة مقال طويل لرفعت السعيد حول الآثار التي ترتبت
علي هزيمة يونيو عند أطراف اليسار المصري .دخل هاشا باشا :

- عدت البارحة من باكو .

حضنا بعض طويلا . نظر في عيني فسألني :

- إيش بيك يا زلمة .. كنت موعوك

سألته عن قريبته .. عليها النور يا مأمون بنت ولا كل الرجال . وأضاف :
شاطرة وشايفة واجبها الوطني العام .

....

....

ورغبت أن أوصيهو بأن يوصيها بالرجوع . الرجوع يا حميدي لأهلنا . فتذكرت
صدام فصمت . ليل العراق طوييل وأعواده قائمة قائمة علي ضفاف الرافدين .

[Abuobaida Elmahi]

وأحسست كأنني سأقول له إذا ما فعلت دعها ترمي نفسها في تهلكة العروبيين ..أجروا بعض التحسينات في ورشة الترجمة .. استبدلوا المناضد ذات اللون البني بأخري ذات طراز شرقي مصنوعة من خشب البلوط .. غيروا
الستائر .. وبرزت من الكالندر وجوه العمال الأمريكيون الذين حصدهم رصاص
الشرطة فكان أول مايو إحتفاء ببطولتهم وعيد لعمال العالم من بعدهم.. وغطوا البلاط الأسمنتي بفرشات فاخرة .. وبدا الجو عائليا جدا لولا رائحة الأحبار والورق المفتوح من كراتينه الجديدة .. كانت صورة لينين بلحيته
الملكية تطل من حائط الورشة بينما علقوا أكثر من لوحة مائية زاهية الألوان وأخري زيتية لجنود يرفعون أعلي شجرة العلم الأحمر وغطي الريح الشديد في اللوحة رسم المطرقة والمنجل ولم يبن منهما شئ سوي طرف مقبض
المنجل والذي ظهر كأنه نقطة صفراء صغيرة .. أصص نبتات الظل زادت وتوزعت
في زوايا المكان .. لكن لون المبني الأصفر هو هو قدم بأثر البرد فبهت
ورسم اللين فيه خرائطا وصور فذكرني لون حوائط مستشفي الحصاحيصا .

[فيصل سعد]

حلو، جميل، و منسق
يا ابوعبيدة و واصل ..

[ود خليل]

شكرا يا ابوعبيدة متابع معاك خطوة بخطوم و ما داير ادخل....فانا من نفس الاجواء فقط اتذكرتك و انا فى طريقى للتكلة جبارة مررت باطلال قوز كبرو . من هنا ابتدات مسيرتك ياربى كم اسرة كانت عايشة من المصنع دا و منو الاكلو.............
السرد جميل شديد..............
الخواجات بقولو نستوالجيا مش كدا ما لاقى ليها ترجمة.......حينما يكون التاريخ مثل الذكريات الخاصة حينما تقراء لحظة معينة من التاريخ تقلب الصفحة و تتمنى ان تمتلك الرؤية لتكتب تاريخ اخر او ان يقف الزمن هنا و تنسى الحاضر..........مقتل الحسين ابن على كانت بداية الخيانة..............

[Abuobaida Elmahi]

كان الحميدي كثير الحركة يبدو حزينا في دخوله ومروقه وهو يتعمم بكوفيته الملونة علي غير العادة .. حزينا وصامتا وبهيئة باكية ويختلج وجهه بإرتجافات ثابتة كلما أستقر نظره علي الناس والأشياء حوله لينتهي به مطافه في مكتبه ويديه حول رأسه .. تركت مقالة رفعت علي طاولة العمل الطويلة وداهمته في مكتبه ليفاجئني بسؤال : شفت مروان يا مأمون اليومين
الفاتو ? .. كنت عيان يا حميدي وسكران وزهجان . وأضاف باكيا :

- قتلوا إبن أخته .. ردوا علي حصبه لهم بالرصاص .

وقال بينما وجهه مليان بالدموع :

- عزاه كل الناس إلا الفلسطينيين خارج حزبه .

وحين ألتقيت مروان في الليل كان مشعثا وكث الشارب وبلحية أستطالت كثيرا
كان حزينا وهادئا في آن معا . لم يعزوني يا مأمون .. صراعاتنا لحقت كل
شئ وحرقته حتي أشجار جبل الناظر ..هكذا علق مروان وكنت لا أعرف جبل الناظر .. بلغ مروان نبأ إستشهاد إبن أخته أثناء حصبه جنود الإحتلال في الضفة الغربية حوالي الساعة السادسة من مساء أول أمس بينما كان يعد لإحتفال بالنواكشوطي لإحرازه درجة الماجستير في الإقتصاد السياسي
لذا لم يستطع في إيلام الخبر أن يبلغ إبن نواك وصيته بالسفر الي بلاده وليس إلي الجزائر .. الجزائر بعيدة عن أرض المعركة . لكن هل تونس علي بعد
ميل من جبل الناظر ? .. وددت لو قلت له هذا لكني تذكرت حكمة الغربة : لا
توتر الناس في إقامتها القلقة . وبدا لي إنها حكمة تعلم الغطغطة واللف
والدوران وألا تقول النصيحة إلا بعد المقدمات الطويلة .
بكي مروان آخر الليل وهو لا يستطيع مهاتفة أهله .. حضنته فبلل لياقتي بالدمع والمخاط وكانت تفوح من مروان الملتحي رائحة الثوم .. معازيم مروان من الروس توافدوا علي ضيق الشقة 17 فذهلوا برماد الحزن والصمت فحكي لهم ياسر بأن مروان نقص لأن إبن أخته ذو الثلاثة عشر عاما قد قدد برصاص جنود الإحتلال فعاداهم صمتنا إلي أن أبتدروا نقاش طويلا حول القضية
الفلسطينية وحلول التسوية .
صلي مروان ورسم علامة الصليب فبلل بدمعه ساعديه المشعرين وشهق باكيا. حنسناه أن يأكل الأكل الذي أعده ياسر فأكتفي بالبيضة ذات اللون البني المسلوقة بالملح وشرب كأسا طويلا من الفودكا وقال إنو شبعان حين دعوته لأكل المزيد . كان النواكشوطي الذي صرف صديقته عند منتصف الليل صامتا.
وبالقرب من ساعة ذهاب العمال للعمل سكر مروان فهدأ ونام وكانت عينيه متورمتين ومحاطتين بهالة سواد خفيف لكنه بائن في إبيضاضه .. أقترحت لياسر أن نحمله للسرير فرفض : الواطا أحسن سيصحو ولن يرجع للنوم .. فتركناه نائما ينظر مغمضا للعرش الأسمنتي بتاع الغرفة 17 .
وسرعان ما شخر وكانت تنبعث منه رائحة الفودكا النافذة .. بدا مروان لي بوجه طفل صغير بالرغم من إلتحائه غير المعقول وبريئا كأنه لم يحمل السلاح
ويطلق الرصاص ويصيح بعد كل إنتصار - وإنتصاراتهم محدودة - بصيحات الظفر .. صحي مروان صباحا وحين شعرت بحركته في طريقه للحمام صحيت أيضا لكنا لم نسمع صياح ديك الأزريبيجاني المقفول في قفص صغير معلق أعلي باب المحل .. سألت ياسر فقال أن الديك مات قبل أيام فبكاه الأزريبيجاني ورفض
أن يرمي جثته في صندوق قمامة محلية موسكو الوسطي وهو مصر علي إحلاله بآخر
بشرط أن يسمعه ثلاث صباحات حتي يتأكد من قوة إزعاجه للجيران .

[Abuobaida Elmahi]

ودخليل

مرحب بيك كثير
لم تكن صدفة تهديمهم للمطحن
فهو لم يكن مجرد مورد رزق للناس
بل منارة في بث الوعي النقابي
وسط محيط أرادوا له أن ينكفئ علي
نفسه ويحافظ علي تقليديته حتي
يسهل نهبه وإستغلاله للأبد ..

خليك قريب

ودمت

أبوعبيدة

[Abuobaida Elmahi]

يا دكتورة
بيان

جد أنا سعيد بقرائتك للأعواد

واصلي وسأواصل

مودتي

أبوعبيدة

[فيصل سعد]

[align=center][rams]http://sudaniyat.net/up/uploading/adda_faat.mp3[/rams][/align]

[Abuobaida Elmahi]

بعد أيام قليلة من نقصان مروان وبينما كانت صيطان عنج المطر تجلد ظهر موسكو وهي لا تئن كالفارس الجعلي بدأنا الإعداد لنشر الأعمال الكاملة لماركس .. كان مزاجي معتدلا ونحن - أنا وبرايتنر والحميدي - نتغدي من مائدة عراقية صنعتها بنت أخت الحميدي . الطبيبة العائدة لتوها من باكو.
جلسنا في بلكونة واسعة . إنشغل برايتنر بونسة طويلة مع العراقية التي لم
تفارق الطرحة السمنية رأسها . سألها عن كل شئ . قلت لبرايتنر ضاحكا : إنك تسأل كنكير . ضحكت فادية طويلا والحميدي بإقتضاب وهو يجهز في السلطة
الخضراء التي زحم بها التربيزة الصغيرة في البلكونة .. وأنشغلت أنا في مشاهدة منظر المدينة المجلودة بسياط المياه .
الريح الذي يلازم المطر أشاع دفئا غير متوقع وحمل لنا رائحة طلاء جديد ورشات متباعدة في البلكونة من صفق شجرة الحور الطويلة القائمة بمحازاة
البناية حتي أشرف آخر أغصانها علي ملامسة نهاية طابقها الخامس والأخير.
كان الجو حين كفت السماء عليلا بالرغم من ميله للبرودة . تفارقنا ونحن
نؤكد ثلاثتنا لبعضنا ضرورة إجتماعنا .. وحين ألتقينا كان إقتراحي أن نكتفي بالجزء الأول علي أن نعيد طباعة بقية الأجزاء تباعا في السنين القادمة .. وحين رميت بإقتراحي خفت أن يؤثر ذلك علي خطة قديمة قبل شهور
شددت وهي محقة علي ضرورة التوازن في إتاحة فرص النشر لمختلف صروب الكتابة.. إحتج كوغلمان بهدؤ في إجتماعنا ذو الأجند الواحد والذي أستمر
زهاء الساعتين حتي إنني زهجت علي إقتراحي .. وقال إنه بإمكاننا نشر
المذيد .. وطلبت أن يكتبوا في المحضر إن هذا غير صحيح لأن ميزانية الدار
لا تسمح في ظل عدم إستقرار دعمها الحكومي إلا إذا للدار مورد مالي آخر لا
نعرفه ..
فودروفيتش ذو الحواجب البيض أيد ما ذهبت إليه وتحول الإجتماع كله لصفي
تحت وقع الحقائق الخشنة .. وهكذا ففي أقل من شهرين كانت إنتقادات ماركس
اللازعة لكثير من ممثلي المدارس الفكرية آنذاك بين دفتي المجلد الذي صدر
بثلاثة لغات من بينها العربية والتي كان لدكتور سلوم فضلا كبير في إنجازها
مع تيم من الشباب المتخصص في الترجمة عن الروسية .

[الجيلى أحمد]

أبوعبيدة ود عمنا الماحى


إنتا تتقرى وبس

صمت

صمت كثيف

[Abuobaida Elmahi]

الجيلي

ياخي إديك العافية

أنا فخور أن يقرأني زول كتاب

وحصيف مثلك .. سأرسل لك أعوادهم كاملة

بمجرد إكمالي لتنزيلها


دمت

أبوعبيدة