اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أسامة معاوية الطيب
أعتقد أن الحوار في الزمان والمكان بيحدد نوع اللغة ... وصدقيتها
وروح اللغة تزهق بالمساحيق
يعني أن يقول لي الطيب صالح في حوار بت مجذوب غير ما قال ... يعني ذلك أن يصادر مني عنوة الروح التي حلقت حولي ساعتها ... وبالتالي يغتال نصه!!!
أما ما أجدني متفقا على كونه بائسا وسخيفا هو الاقحام ... من باب أنا متمرد تعالو إلى !!! كما يفعل للأسف الكثيرون
الحرفة أن تتعامل من اللغة ككائن حي ... يمشي ويحس ويتنفس ... وحينها تعرف البيئة المثالية لحياته ... كانت مهذبة أو قليلة أدب
|
ينصر دينك يا أسامة
والحق
أن المساحيق تشوه العمل تماماً
والكلمات النابئة كما ذكر سجمان في معرض تعاطفه مع الحساسين من الكلمات
واللذين يحبون السوليفان

تكون ضرورية جدًّا حتى لا يختلط علينا بإضفاء المساحيق
ما هو مستخدم من لغات نابئة في بيئة
ليكون في بالنا أنها هي ذاتها المستخدمة لدينا
يا اخي الكلمات النابئة دي ظاتا محورة ومدورة
ومزخرفة في أي لغة كانت
بل ومتطورة بسرعة الصاروخ
نظام راندوك وكدا يعني
وأكرر
أن تأخذني إلى صميم البيئة التي تحكي عنها
أوضح وأوقع من أن تظل تبحث عن المخارج لتهرب من وضع كلمة نابئة هي أحق وأجدر بالمكان بدلاً عن المساحيق