رَحِيْقُ الأزَاهِرِ . .

[جمال محمدإبراهيم]

رَحِيْقُ الأزَاهِرِ . .

أيُّ الأزَاهِرِ أوْدَعَتكِ رَحِيْقَهَا
وَسَقَتْكِ مِنْ رَيّا الخُمُورِ عَتيقَهَا

غنّتْ لَكِ الأقمَارُ مِلءَ سمَائِهَا
غَزَلاً لِعَاشِقةٍ تَصُدُّ عَشِيْقَهَا

والنّجْمُ مِن عَطْفٍ عَلَيْكِ حَسِبْتُهُ
سَهْمَاً يَصُدٌّ صَبَاَبَتِي ليُريْقَهَا

نَادَتْكِ يَا سِحْرَ الأمَاسِيَ لَيْلَتي
ألأنهَا سَمِعَتْ ، أضَعتِ طريْقَهَا؟

إنْ تنكُرِي صَوْتِي فإنيَ فِي الصّدَى
نَارِي إذا الْتَهَبَتْ أرَتْكِ بَرِيقَهَا

مَالِي أُجَاذِبُ مَنْ تُحَاذِرَ مُهْجَتي
وَيُحاَذِرُ القلبُ الكَسِيْرُ حَرِيْقَهَا

فِي الصُبْحِ طوّقنِي الأسَىَ بِإسَارهِ
فحَسِبتُ فَي أسْرِي أسَايَ رَفيْقَهَا

نازَلْتُهَا عِشقاً بِعِشقِ ، مَا رَوَىَ
كَأسِي وَلاَ رَشَفَتْ شِفاَهِيَ رِيْقَهَا

يَا غاَبةَ الفيْرُوْزِ : غَابتْ جَذْوتِي
أمْ صَبْوَتِي حتّىَ غدَوْتُ صَدِيْقَهَا ؟

باقٍ عَلىَ وَلَعِي وَقلبيَ شَاعِرٌ
مَلَكَ القوَافيَا وَاسْتحَلَّ رَشِيْقَهَا . .


بيروت - 2008

[مواطن]

إلى النفـس الجميلة/السفير جمال

أأتوقـف عنـد قولي لك شـكراً على هذه الأحـرف الفواحـة، لا أعلـم ، فالشكـر في مقامات كثيـرة يقعـد عن ترجمـة ما نريـد قـوله.

ولربما أقول على نسجك:
يا ليـت شعرك والحروفُ أزاهرٌ
تروي شغافي من نديّ رحيقها

لك كل الإعزاز ،

[dayami]

تَحَسَّبْ فإنَ الشمـوعَ تُضـيءْ
لِتَحرِقَ حولَـكَ لـونَ الظـلامْ
وحتى اشتعالُ الغـرامِ البطـيءْ
يَحُضُّ القلوبَ على الإضطـرامْ
فَقُـلْ لِلوَداعَـةِ أن لا تَجِـيءْ
بِفَصلٍ يُـؤَدي إلـى الاهتِمـامْ
وقُـلْ للحَنـانِ بـأنْ لا يَفِـيءْ
على قلبِكَ الهاجِـعِ المُستَهـامْ
فحتى انسيابُ الحديثِ البـريءْ
يقـودُ المَشاعِـرَ للإحـتـدامْ
فهَلّا تَجاهَلـتَ قَـولَ المُسـيءْ
ومَيّزتَ سطوَةَ عَـذبِ الكَـلامْ
يُأجِّجُ جُـرحَ الفُـؤادِ الوَكـيءْ
علـى أَنَّـةٍ جَرَّدتـهُ السّـلامْ
فَيَخطِفُ حُلمـاً طليقـاً هَنـيءْ
يُقَوَّضُ مـن بَعـدِهِ الإبتسـامْ
هيَ الأنفُسُ الرُّمضُ كم تَستَميءْ
دمـاً بينمـا بالدمـوعِ تُــلامْ
حُظـوظٌ رَماهـا زمـانٌ رديءْ
بِقلـبٍ تَحَـضّـرَ للارتـطـامْ
خَلا من حَبيـبٍ وظَـلَّ مَلـيءْ
بكلِّ اشتعالِ الهَـوى والهَيـامْ
وأصبحَ مثلَ الشموعِ وضـيءْ
تَوَقَّـدَ فـي أضلـعٍ لا تـنـامْ
مشاعرُ باتـتْ كجُـرحٍ خبـيءْ
تُبَعثِرُ فـوقَ الحُطـامِ الحُطـامْ
تُحلِّقُ فوقَ اختيـارِ المُشـيءْ
وتَنتَحِـبُ المُلهمـاتُ العِظـامْ
هوَ الحبُّ يَأسِرُ قلبَ الجَـريءْ
ويَحملُـهُ فـوقَ هـامِ الغَمـامْ
ويُسقِطُـهُ حِقـدُ واشٍ دَنـيءْ
يُدمِّرُ مـا كـان أَحلـى غَـرامْ
فَيَفـرَحُ بالإنتصـارِ قَـمـيءْ
ويُنتَهَـكُ الـحـبُ للإنتـقـامْ


اخوك د. الوليد الامين ابايزيد -موسكو

[عبد الجليل سليمان]

أي الأزاهر أودعتك رحيقها
أي الأماكن أودعتك حكاياتها وكلماتها وأي الأقمار دلقت ضوءها على عينيك .. وكنت وأنت تكتب النص تدخله .. وضيئا ومُضاءً .. لكن يا سعادة السفير .. كيف (تستل) للعشق سيفاً .. وتنازل به المحبوبة .. ما هذا العشق الدموي..ربما ذهبت مُخيلتي بعيداً لكن رأيت كأسك دامية .. فلا منازلات في العشق ..إنما تكافئ ..ليست بالطبع معادلة رياضية ..لكن خارج القوس .. كان النص رائعاً.