19-09-2007, 02:45 PM
|
#[14]
|
|
:: كــاتب نشــط::
|
اقتباس:
وكنت بشابِـه صوت النم الجر سلاسل دمعو على أحضانك
او
وكنت بشبِّـه صوت النم الجر سلاسل دمعو على أحضانك
مجرد راي
|
الأريب معتصم الطاهر
حقيقةً ان الضبط والنقط بالعامية هما من الأمور التي قد تخلق مشكلا كبيرا قد يصل الى حد (الانضراسة) ولكنها كذلك مما يصعب ضبطه بناء على النطق،خذ مثالا النقطة التي أشرت اليها أعلاه :
كنت بأشابه صوت النم الجر سلاسل دمعو على أحضانك
وكتب الباشمهندس:
وكنت باشابه
أو
بشبّه
وقصدنا نطقا واحدا ياباش وربما يكون أيضا (بشابه )
|
|
|
|
