اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الخير ابنعوف
**الاخوة الأعزاء00بعض المصطلحات المشتركة بين النوبيين والعرب في السودان لم أجد لها تفسيراً مقنعا لا في النوبية ولا في العربية رغم محاولاتي لذلك :
** كندو!؟Kondo يقال للتعبير عن عدم العلم بالحدث0
** كُر00كُر - Kur ..Kur يقال في التعبير عن العار والفضيحة0
** ألَيه !! Elai يقال للتعبير عن الاستغراب والتعجب0
أرجو أن أجد منكم ما يفيد عن أصولها 00مع تحياتي،،،
|
كندو وأليه لم اسمع بهما لا من قريب ولا من بعيد ...
أما كُر (وهي كلمة واحدة فقط)... (كُر عليها طبعاً
) فدي من قمنا نسمع فيها واعتقد لو بحتنا فيها بنلقاها زي (آآآآي) و(أوب علي) وبعض الاصوات التي تُنطق (باللسان) لرفض الشي او قبوله ... وليوم الدين ما بقد اكتبا ليك هنا ...
تحياتي
